Destination Trekantomraadet
Stor gul menneskehoved, der sender et kys mod nogle træer i efterårslandskab.

Die Kunstroute

Foto: Destination trekantområdet

Kunst erleben. Die Natur genießen. Start in der Kirche und Ziel im Gasthaus – und Kunst und Natur auf dem ganzen Weg dazwischen erleben. Die Route führt Sie in eine Kirche, deren Wurzeln bis ins 13. Jahrhundert zurückreichen und in der Sie noch immer den ursprünglichen Bau spüren können. Weiter geht es zur Galerie Sam, wo die Kunst die nordische Natur einfängt. Erleben Sie, wie die Kunst auf der Randbøldal Hede zum Leben erwacht. Entdecken Sie Skulpturen, die Ihre Weltanschauung herausfordern können, und bewundern Sie in jeder Hinsicht großartige Kunst in der Tørskind Grusgrav.

Die Kirche von Vorbasse – Wurzeln bis ins 13. Jahrhundert

Vorbasse ist ein kleines Dorf mit einer großen Geschichte. Das wissen wir. Denn Archäologen haben hier die größten Ausgrabungen in Dänemark durchgeführt. Sie zeigen, dass Menschen seit dem Jahr 300 in Dörfern in dieser Gegend gelebt haben. Über Jahrhunderte hinweg verlagerten sich die Siedlungen innerhalb eines kleinen Gebiets, um den Nährwert zu nutzen, den Menschen und Tiere dem Boden verleihen, wenn sie eine Zeit lang an einem Ort gelebt haben. 
 

Seit dem Jahr 1100 steht Vorbasse an dem Ort, an dem sie heute steht. Im 13. Jahrhundert wurde der erste Teil der Kirche errichtet – der Chor und ein Teil des Kirchenschiffs, der noch heute an den weißen Wänden auf der Eingangsseite zu erkennen ist. 

Zu Beginn des 16. Jahrhunderts wurde die Kirche umgebaut und erweitert. Das kleine, niedrig gewölbte romanische Gebäude erhielt eine höhere Decke und wurde um ein Querschiff und einen Turm im Westen erweitert, sodass Platz für doppelt so viele Gottesdienstbesucher geschaffen wurde. Das war notwendig, denn die Menschen pilgerten hierher – nicht nur zur Messe, sondern auch, um die heilige Quelle aufzusuchen, die auf dem Friedhof entsprang und angeblich sowohl kleine als auch große Leiden geheilt haben soll.

egnet grundrids af Vorbasse Kirke, der viser kirkens form og ruminddeling. Kirken er et stop på Kunstruten i Small Wonders – Heart of Jutland.
Foto: Destination Trekantområdet
Vorbasse bypark med sø, vandfontæne og små huse i baggrunden. Vorbasse er en del af Kunstruten i Small Wonders – Heart of Jutland.
Foto: Destination Trekantområdet

Die Quelle wurde zunächst am Fronleichnamstag genutzt, später jedoch am Walpurgistag, dem 1. Mai – einer Nacht, in der die Kraft der Quelle dem Volksglauben zufolge besonders stark ist. Der Tag entwickelte sich zu einem Markt, der Kranke, Gläubige, Händler und Gaukler aus nah und fern anzog. Ein bisschen wie heute, wo der Vorbasse-Markt eine Tradition mit über 250.000 Besuchern pro Jahr ist. Mit anderen Worten: Es gibt eine direkte Verbindung vom Quellenmarkt des 17. Jahrhunderts zum heutigen Gauklermarkt.

Galerie Sam – Die nordische Natur auf der Leinwand

Von der Kirche führt der Weg weiter zur Galerie Sam. Die Galerie liegt am Waldrand etwas südlich von Billund und befindet sich im ehemaligen Atelier und der Werkstatt des bildenden Künstlers Svend Aage Madsen. Die Philosophie hinter der Galerie ist eng mit seinem Werk verbunden.

Madsen ließ sich stets von der nordischen Natur inspirieren und war besonders darauf bedacht, das Licht, den Nebel und den ständigen Wechsel zwischen Licht und Schatten in der Natur einzufangen und wiederzugeben. Darüber hinaus fand er auch noch Zeit, drei Bücher zu schreiben und zu veröffentlichen.

Frische Luft schnappen auf der Randbøldal Hede

Wenn dich die Eindrücke aus der Galerie Sam noch immer begleiten, dann mach einen Zwischenstopp auf der Randbøldal Hede. Kommen Sie gerne, wenn es gerade hell wird, oder in der blauen Stunde, wenn der Tag der Nacht weicht. Dann können Sie erleben, wie die Motive, die Sie bei Svend Aage Madsen gesehen haben, in Licht, Schatten, Nebel, Dunst, Erde und Himmel zum Leben erweckt werden.

Du begibst dich in Dänemarks größtes Heidegebiet im Landesinneren. Der Boden ist sandig, und an vielen Stellen siehst du Flugsand und Binnenklitten, wo der Sand freiliegt, bereit, sich an guten Tagen vom Wind durchwirbeln zu lassen.

En vandrer går ned ad en sti i Frederikshåb Plantage, omgivet af høje træer og blødt sollys. Plantagen er et stop på Kunstruten i Small Wonders – Heart of Jutland.
Foto: Destination Trekantområdet

Folgen dem Wanderweg, dann kommen Sie an der Frederikshåb-Plantage vorbei – einer der ersten Plantagen, die im Kampf gegen die Heide angelegt wurden. Die erste Bepflanzung erfolgte 1804, wobei Waldkiefern und Birken in ausgehobene Löcher gesät wurden. Mit Handkraft bauten Landarbeiter und Tagelöhner Deiche, um den Wald abzugrenzen und Windschutz zu schaffen. Doch schlechte Böden, Sandverwehungen, Frost, Dürre und Schädlinge machten den zarten Bäumen das Leben schwer. An manchen Stellen hatten die Bäume nach 100 Jahren Wachstum nur eine Höhe von 60 cm erreicht.

Der gelbe Wanderweg (4 km) führt dich auf den Stoltenbjerg bei Staldbakkerne, wo du einen fantastischen Blick über die Umgebung hast. Dabei kommst ihr auch an den sogenannten Syvårssøer vorbei, die nur manchmal Seen sind – und manchmal auch nicht.

In der Plantage findet man außerdem fast 200 Steinhaufen, Steine, die Bauern vor über 2.000 Jahren von den Feldern gesammelt haben. Sie zeugen davon, dass Menschen hier bereits vor Christi Geburt die Erde bewirtschaftet haben.

Luftfoto af Syvårssøerne i Frederikshåb Plantage, hvor himlen spejler sig i det mørke vand omgivet af tæt skov. Søerne er et stop på Kunstruten i Small Wonders – Heart of Jutland.
Foto: Elliott Hope Studio© VisitVejle

Skulpturenpark Billund – Erleben Kunst aus ganz nächster Nähe

Auf einem Weg in Billund warten 22 Kunstwerke darauf, dich zu berühren, zu bewegen und deine Welt auf den Kopf zu stellen. Sie werden dich in Staunen versetzen. Deine Weltanschauung hinterfragen. Fragen aufwerfen, auf die du selbst Antworten finden musst. Folge dem Weg und erlebe einen aufregenden, schönen und wundersamen Spaziergang von 1,3 km Länge.

Tørskind Grusgrav – Großartige Kunst unter freiem Himmel

Die letzte Station der Route ist Tørskind Grusgrav, wo zwei der bedeutendsten Bildhauer Dänemarks, Robert Jacobsen und Jean Clareboudt, die ehemalige Kiesgrube in ein Kunstwerk von monumentaler Größe verwandelt haben.

Hier verschmelzen Kunst und Natur miteinander. Die Werke bestehen aus Stahl, Granit, Holz und Erde und sind so gestaltet, dass sie dem Lauf der Sonne über den Himmel im Laufe des Jahres folgen. Schatten, Licht und der Wechsel der Jahreszeiten sind Teil der Werke, und das Erlebnis verändert sich je nachdem, wann Sie den Ort besuchen.

Tørskind Grusgrav ist das ganze Jahr über frei zugänglich. Nehmen Sie sich Zeit, den gesamten Rundweg durch das Gebiet zu gehen, und lassen Sie die Kunstwerke, die Aussicht und die Stille auf sich wirken.

Finde den Weg zu deinen „Small Wonders“ in Billund

Unterhalb der Karte findet ihr weitere Informationen zu ausgewählten Unterkünften.

egnet kort over Kunstruten i Small Wonders med markering af stop som Billund, Vorbasse Kirke, Randbøl Hede, Galleri Sam, Skulpturstien og Tørskind Grusgrav.
Foto: Destination Trekantområdet
Røde træhytter med små terrasser på Vorbasse Camping, et af overnatningsstederne på Kunstruten i Small Wonders – Heart of Jutland.
Foto: Destination Trekantområdet

Vorbasse Camping

Familienfreundlicher Campingplatz mit Hütten, Glamping, Naturhütten, Mobilheimen und Stellplätzen für Zelte und Wohnwagen. Freier Zugang zu einem großen Schwimmbad während des Aufenthalts. Der Platz liegt inmitten wunderschöner Natur – der „Hjertestien“-Wanderweg beginnt direkt am Platz, und die Syvårssøerne, Wald und Heide liegen direkt vor der Haustür. Nach den Erlebnissen des Tages könnt ihr euch am Lagerfeuerplatz versammeln, Marshmallows rösten und dem ewigen Tanz der Flammen zusehen.

WeiterlesenMehr erfahren "Vorbasse Camping"
Lyst og hyggeligt loungeområde hos Bolding Apartments med sofaer, spiseplads og træbjælker. Et af overnatningsstederne på Kunstruten i Small Wonders – Heart of Jutland.
Foto: Destination Trekantområdet

Bolding Apartments

Auf dem elterlichen Hof bei Grene Sande haben Karin und Torben fünf gemütliche Ferienwohnungen mit einer Fläche von 65 bis 82 m² eingerichtet, die alle über eine voll ausgestattete Küche, zwei Schlafzimmer, Bad/WC und eine Terrasse verfügen. Hier betreiben sie einen ökologischen Freizeitbauernhof mit Fokus auf Nachhaltigkeit und Biodiversität, haben 6 ha Schutzwald gepflanzt und einen kleinen See angelegt. Die Gäste bewerten den Ort mit 9,7 von 10 Punkten – und das ist gut nachvollziehbar.

WeiterlesenMehr erfahren "Bolding Apartments"
Lille sort træhytte med terrasse og natur omkring hos Gregersminde, et af overnatningsstederne på Kunstruten i Small Wonders – Heart of Jutland.
Foto: Destinations Trekanområdet© Gregersminde

Gregersminde B&B

Drei Kilometer von Billund, dem LEGO® House und LEGOLAND® entfernt liegt Gregersminde – ein wunderschöner Ort inmitten friedlicher Natur. Hier stehen Ihnen Doppelzimmer, Familienzimmer oder eine kleine Hütte zur Auswahl. Ein idealer Ort, um die Kunstroute zu beginnen oder zu beenden: nah an den Sehenswürdigkeiten, aber weit genug entfernt, um die Ruhe zu genießen.

WeiterlesenMehr erfahren "Gregersminde B&B"

Gute Unterkünfte in der Nähe von Billund

Gut essen auf der Heide

Mehr kulinarische Erlebnisse entdecken

Hier können Sie die Restaurants und Cafés der Region erkunden

    

Weitere Unterkunftsmöglichkeiten

In der Region „Destination Trekantområdet – The heart of Jutland“ gibt es eine Vielzahl an Unterkunftsmöglichkeiten. Das Angebot reicht von luxuriösen Hotels, gemütlichen Bed & Breakfasts und modernen Ferienwohnungen bis hin zu Naturerlebnissen in einzigartigen Schutzhütten und auf Campingplätzen in der Nähe von Wasser und Wald.